Rdzenna historia cuetlaxochitl- aka Poinsettia

Poinsettia jest uważana za roślinę świąteczną na całym świecie, ale jej pochodzenie są w rzeczywistości głęboko zakorzenione w rdzennej kulturze i medycynie Meksyku.

Pierwotnie znany jako cuetlaxochitl, Roślina ostatecznie znalazła się w nowoczesnej kulturze wakacyjnej. Teraz jest dystrybuowany w supermarketach na całym świecie. Ale jest dobry przypadek, aby powrócić do jego oryginalnej nazwy. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej.

Na tej stronie

• Co to jest cuetlaxochitl?
• Historia cuetlaxochitl
• Jak powiedzieć „cuetlaxochitl”
• Dlaczego nazywamy Cuetlaxochitl „Poinsettia”?
• Sprawa nazywania tego cuetlaxochitl

Co to jest cuetlaxochitl?

La cuetlaxochitl to meksykańska nazwa tego, co nazywamy poinsetiami. Przekłada się na „kwiat, że usycha, śmiertelny kwiat, który ginie jak wszystko, co jest czyste.”Lub w skrócie„ miażdżący kwiat.”Inne znaczenia tłumaczą się na błyskotliwy kwiat lub ember kwiat.

Botaniczna nazwa rośliny to Euphorbia Pulcherrima, co oznacza „najpiękniejsza euforbia.„Na wolności często rośnie do ośmiu stóp wysokości.

Historia cuetlaxochitl

La Cuetlaxochitl był pierwotnie święty dla kultur Nahuati i Aztec, i nadal jest używany w dekoracyjny i leczniczy sposób wśród nastoletnich Indian w południowo-wschodnim Meksyku. Ma również sezonowe znaczenie religijne, ponieważ kwitnie podczas przesilenia zimowego, urodzin Huitzilopochtli, boga słońca i wojny.

„Aztekowie znaleźli wiele zastosowań w fabryce”, napisała pedagog ogrodniczy Jennifer Fishburn w artykule dla programu rozszerzenia University of Illinois Urbana-Champaign.

„Cuetlaxochitl był symbolem nowego życia zarobionego przez wojowników, którzy zginęli w bitwie. Wykorzystali także czerwone przylistki rośliny, aby stworzyć czerwonawo-fioletowy barwnik używany w tekstyliach i kosmetykach. Zmiażdżyli i nałożyli roślinę do infekcji skóry lub umieścili części rośliny na klatce piersiowej, aby stymulować krążenie."

W XVI wieku hiszpańscy bracia franciszkańscy zaczęli używać go w szopce, nazywając to LA Flor de la nochebuena, lub kwiat świętej nocy. Wiele nowych legend zaczęło się wokół rośliny, a rdzenne uroczystości ustąpiły miejsca Bożemu Narodzenia, ale pozostało sezonowe znaczenie rośliny.

Jak powiedzieć „cuetlaxochitl”

Cuetlaxochitl jest wymawiany, z grubsza, kwet-la-sho-she. Witryny wymowy zapewniają warianty.

Dlaczego nazywamy Cuetlaxochitl „Poinsettia”?

To z powodu Joela Poinsetta, właściciela niewolników na plantacji i amatorskiego botanika.

Według Ace Collins w swojej książce Historie za wielkimi tradycjami Bożego Narodzenia, Poinsett służył jako pierwszy u.S. Ambasador w Meksyku. Po raz pierwszy widział tę piękną czerwoną roślinę jako dekorację kościoła na nabożeństwie w Meksyku w Meksyku.

Uderzone pięknem, Poinsett wysłał swoje nasiona z powrotem na plantację w Południowej Karolinie. Tam wyhodował je w szklarniach i przedstawił rośliny jako prezenty świąteczne dla lokalnego Charleston, S.C. kościoły.

Jednym z odbiorców był słynny botanik i odkrywca, który przekazał go właścicielowi szkółki, który wkrótce sprzedał rośliny pod ich botanicznym imieniem, Euphorbia Pulcherrima. Gdzieś wzdłuż tej linii jego przewodnicy zaczęli nazywać to poinsettią, po ambasadorze, który rozpoczął globalną podróż.

W latach 60. XIX wieku roślina była powszechnie uprawiana i kojarzona z Boże Narodzenie w całym U.S… Dzisiaj poinsetiy są popularnym świątecznym kwiatem na całym świecie.

Sprawa nazywania tego cuetlaxochitl

W duchu uznania obrzydliwej historii kolonializmu na rdzennych kulturach, rosnąca liczba ludzi uważa, że ​​nadszedł czas, aby nazwać Poinsettię po oryginalnej nazwie. W niedawnym eseju Grace Alvarez Sesma, praktyka kultury, przedstawia w tym sprawę.

Rachunki historyczne malują poinsett jako biało-supremacisty nacjonalista, który, służąc jako U.S. Sekretarz Wojny, przymusowo usunęł społeczności tubylcze z ich ziem i popełnił inne okrucieństwa. Wierzył, że Meksykanie potrzebowali białych ludzi, aby rządzić nimi, i często publicznie dzielili się swoimi rasistowskimi poglądami.

Dzisiaj wielu uważa, że ​​nazywanie naszej słynnej wakacyjnej rośliny La Cuetlaxochitl to jeden ze sposobów uhonorowania tych, którzy pierwotnie ją kultywowali, obejmując prawdziwy świąteczny duch miłości, harmonii i tolerancji.