Jedenaście procent spotyka Jess Hirsch, stolarz i stolarz

Ta seria FH wprowadza czytelników kilku kobiet, które stanowią 11 procent siły roboczej w U. S., Wyróżniając historie o ich karierze w terenie. Poznaj kogoś, kogo powinniśmy się zawierać? Napisz do nas tutaj.

Od wycinania łazienki po rzeźbienie misek do ciasta za pomocą nordyckich narzędzi, Jess Hirsch uwielbia wszystko drewno.

„Podoba mi się intymność pracy z drewnem” - mówi. „Mam po prostu powinowactwo do materiału ze względu na jego organiczną naturę, jak musisz mieć ten taniec fizyczny podczas kształtowania go i jak jest on powiązany z krajobrazem. Konstruuje nasze domy, miesza nasze jedzenie i może być wyłącznie przedmiotem piękna."

Od czasu uzyskania tytułu magistra sztuk pięknych na University of Minnesota w 2013 roku, Hirsch pracował przede wszystkim jako artysta rzeźby. Założyła organizację non-profit Fireweed Woodshop, która pomaga wzmocnić pozycję kobiet i osób niebinarnych poprzez nauczanie Woodcraft. Zajęcia wahają się od remontu majsterkowania po meble do tkania koszy. Hirsch osobiście uczy kręcenia miski i rzeźbienia łyżki.

Kiedy Covid-19 uderzyła, zamknęła Woodshop i przenosi zajęcia online. Ta nagła niestabilność pracy skłoniła ją do wejścia w nową fazę jej kariery: budowa. W 2021 r.

„Carpentry był naprawdę zabawnym skokiem w bardziej praktyczne, utylitarne projekty”, mówi. „Praca nad domami wydaje się interaktywna rzeźba z drewna na wiele sposobów. Uwielbiam pomagać przestrzeni przekształcić się z płaskiego pomysłu w świat 3D."

Hirsch został również mamą w marcu 2022 roku. Spotkaliśmy ją podczas jej urlopu macierzyńskiego dla jej przemyśleń na temat stanu branży obróbki drewna.

Na tej stronie

• P: Pracowałeś głównie jako artysta, więc jak dostałeś się do stolarki?
• P: Po co uczyć zajęć specjalnie kobietom i osobom niebinarnym?
• P: Które projekty wyróżniają się?
• P: Jakie zmiany widziałeś podczas obróbki drewna w ciągu ostatnich 10 lat?
• P: Gdzie masz nadzieję zobaczyć branżę za 10 lat?
• P: Wszelkie zalety lub wady bycia kobietą w obróbce drewna i stolarstwa?
• P: Wszelkie porady dla młodych kobiet, które chcą dostać się do stolarstwa i obróbki drewna?
• P: Jakie są Twoje narzędzia specyficzne?
• Jess Hirsch Bio
• Pisarz Karuna Eberl Bio

P: Pracowałeś głównie jako artysta, więc jak dostałeś się do stolarki?

A: Kupiłem swój dupleks pięć lat temu i przebudowałem zarówno kuchnie, jak i łazienki, a także pracowałem nad renowacjami domowymi przez opaskę ogniową, więc zdecydowanie zmoczyłem stopy przed zatrudnieniem przez Terra Firma.

Myślę, że piękno mojego tła sztuki polega na tym, że znam wszystkie narzędzia i rozwiązywanie problemów. To tylko kwestia zrozumienia inżynierii domu. Myślę, że projekty DIY House to także świetny sposób na obróbkę drewna. Wiele się uczysz, zwłaszcza gdy twój dom ma 100 lat, jak mój.

P: Po co uczyć zajęć specjalnie kobietom i osobom niebinarnym?

A: Naprawdę chcę stworzyć przestrzeń, w której ludzie wiedzą, że będą wspierani, a jeśli są w tym złe, to dlatego, że są początkującymi, a nie dlatego, że są kobietą lub nie mężczyzną.

Kiedy zacząłem 19 lat temu, nie było wielu kobiet lub osób niezgodnych z płciami. W warsztatach czułem się trochę jak anomalia, zwierzę zoo na wystawie. Miałem nawet profesor zapytał: „Więc dlaczego kobiety robią teraz rzeźbę?"

Uczucie włączenia i wsparcia jest ważne, ponieważ obróbka drewna jest tak wzmacniająca. Budowałem rzeźbę w schronisku kobiet i uczyłem tej 12-letniej dziewczynki, jak korzystać z elektronarzędzi. Widziałem, jak jej pewność siebie rośnie i eksploduje.

Uświadomiłem sobie, że edukacyjny aspekt obróbki drewna był silniejszy niż rzeźba, którą budowaliśmy. I pomyślałem, że muszę uczyć. Muszę umieścić narzędzia w ręce ludzi. Zyskujesz mnóstwo pewności siebie, gdy czujesz: „O tak, mogę to zbudować.„To całkiem słodkie dzielenie się tymi narzędziami z ludźmi.

P: Które projekty wyróżniają się?

Dzięki uprzejmości Jess Hirsch

A. Mam kawałek w Franconia Sculpture Park. To trzypoziomowa trumna z 21 stóp.-długa baza. Trumny są mniejsze, gdy idą w górę, i możesz położyć się na górnej trumnie, która jest ludzką skalą i dokładnie sześć stóp nad ziemią. Górna część to beton z kamieniami szlachetnymi, a drugi poziom ma rośliny z energetycznego świata leczniczego.

Pojawiłem się ludziom, aby położyć się na płycie i kontemplować twoją śmierć, przy wsparciu roślin i kamieni szlachetnych. To piękne doświadczenie, ponieważ jesteś podwyższony i skupiasz się na niebieskim niebie na dość spokojnym polu.

Jest też trzypiętrowy dodatek do domu, który zrobiłem z Terra Firma. Byłem odciętym facetem, jak to nazywają. To tylko ja na ziemi, przecinanie całego kadrowania i poszycia i przekazanie ich do moich współpracowników.

Oglądanie go było całkiem satysfakcjonujące, a także w ciąży przy stu stopniu. Czułem się bardzo osiągnięty, aby to przetrwać. I to jest teraz bardzo piękny dom. Lubię myśleć o domach i wszystkich opowieściach, które się w nich wydarzą.

P: Jakie zmiany widziałeś podczas obróbki drewna w ciągu ostatnich 10 lat?

A: Widziałem ogromny napływ kobiet i osób niebinarnych wchodzących do transakcji. W przypadku Fireeed wiele naszych zajęć od razu się wyprzedało. Więc jest na to wysokie, duże zapotrzebowanie. I myślę, że ludzie są ogólnie bardziej przyjaznymi.

Miałem też naprawdę niesamowite doświadczenia z mentorami, którzy są zwolennikami wprowadzania kobiet do transakcji. Środowisko zdecydowanie się zmienia. To nie jest 100 procent, ale zmienia się, a to jest naprawdę ekscytujące.

P: Gdzie masz nadzieję zobaczyć branżę za 10 lat?

A: Chciałbym, aby była całkowicie znormalizowana, aby kobieta była na miejscu pracy.

Czasami pojawiam się w domu klienta i mimo że mam na sobie koszulę z napisem Terra Firma, zapytają: „Kim jesteś?”Albo ludzie powiedzą:„ Och, myślałem, że jesteś mężczyzną, dopóki nie zacząłeś mówić."

Chciałbym, żeby po prostu brzmiał: „Cześć, jak się masz? Tak się cieszę, że tu jesteś, aby pomóc w przebudowie mojej kuchni.„Więc to jest cel. Po prostu być stolarzem, a nie kobietą.

P: Wszelkie zalety lub wady bycia kobietą w obróbce drewna i stolarstwa?

A: Trudnym aspektem jest gra mentalna. Czasami czuję, że jestem osądzony zapobiegawczo, ponieważ jestem kobietą i że nie mam miejsca na porażkę, jeśli chcę być traktowany poważnie. To może naprawdę pokonać zabawne aspekty procesu, z powodu perfekcjonizmu. To w 100 % nie ma wspólnego z moimi współpracownikami. To bardziej presja społeczna.

Są też korzyści. Istnieje świetna koleżeństwo i wsparcie, ponieważ ludzie wiedzą, jak trudno jest dostać się do obróbki drewna, gdy jesteś femme, a oni stają się twoimi sojusznikami. Kamaraderia utworzona przez tę trudność jest wyjątkowa.

Bycie w ciąży było również trudne. Oprócz fizycznych aspektów pracy, nie ma wielu informacji na temat tego, jak poruszać się jako ciężarna stolarz. Położne musiały zbadać moje pytania, na przykład decybele moich elektronarzędzi wpłynęły na słyszenie dziecka. Nigdy tak naprawdę nie znaleźliśmy odpowiedzi.

P: Wszelkie porady dla młodych kobiet, które chcą dostać się do stolarstwa i obróbki drewna?

A: Fireweed oferuje coroczny panel „dostanie się do transakcji”, co jest naprawdę pouczające, ponieważ możesz zapytać ludzi na różnych poziomach, jakie były ich doświadczenie w pracy w transakcjach.

Powiedziałbym więc, że zorganizuj nieformalne spotkanie z kimś w transakcjach, aby zrozumieć to, lub po prostu spróbuj majstrować w swoim domu. Jak mówi stolarz Daej Hamilton, idź ponownie wiertło kilka razy. To może wystarczyć, aby dać pęd, aby zrobić więcej. Poznaj Soph Davenberry, pracownik blachy.

P: Jakie są Twoje narzędzia specyficzne?

Dzięki uprzejmości Jess Hirsch

A: Mam od trzech do pięciu różnych torb narzędziowych, w zależności od tego, nad czym pracuję.

W mojej zielonej torbie narzędzi do obróbki drewna zdecydowanie będę miał kalthoff rzeźbiony topór. W Szwecji jest kowal, który je tworzy. Są wspaniałe, ponieważ są lekkie, co ułatwia je na nadgarstkach, ale wycinają jak duży topór, ze względu na swój profil. A potem mam mojego małego Karlssona, który lubię, ponieważ jest ergonomiczny, a także lekki, ale potężny, a także aluminiowe kliny ze Szwecji, oraz moje ulubione kamienie do ostrzenia Imanishi.

Mój zestaw narzędzi stolarski jest bardzo pełny, ale musisz mieć dobrą miarę taśm, linię kredową, nóż narzędzi, mnóstwo ćwiczeń, dobry kierowca uderzenia i wszystkie batony. Ponadto mój śrubokręt ma cztery różne opcje końcówki. Jeśli otrzymasz inteligentne narzędzia, Twoja torba na narzędzia będzie mniej ciężka na biodrach i miło jest być łatwiejszym na ciele, jeśli możesz.

Wymienianie narzędzi do obracania byłoby jak półgodzinny.

Jess Hirsch Bio

Jess Hirsch od 19 lat współpracuje z drewnem poprzez różne formy rzeźby, rzemiosła i stolarki. Założyła i uczy w non-profit Fireweed Community Woodshop, która upoważnia kobiety i osoby niebinarne poprzez naukę drewna.

Pracuje również jako stolarka produkcyjna dla budynku i przebudowy firmy Terra Firma. Ma tytuł magistra rzeźby i zdobyła kilka dotacji i nagród, w tym z Minnesota State Arts Board i American Scandinavian Foundation.

Pisarz Karuna Eberl Bio

Karuna Eberl jest stałym czynnikiem przyczyniającym się do FamilyHandyman.com. Ostatnie 25 lat spędziła jako niezależny dziennikarz i filmowiec, opowiadając historie ludzi, przyrodę, podróże, naukę i historię. Zdobyła liczne nagrody za pisanie, jej przewodnik podróży Florida Keys i dokument The Guerrero Project.