Najlepsze pistolety natryskowe HVLP z 2023 roku

Zdjęcie: Amazon.com

Pistolety natryskowe mają reputację trudnych w użyciu, ale nowoczesne wersje HVLP (duże, niskie ciśnienie) mające na celu majsterkowanie i hobbystów są łatwe w użyciu, mogą dramatycznie skrócić czas potrzebny na plamę lub pomalowanie, i pomóc stworzyć piękny i i tworzyć piękne i Nawet wykończ bez pędzla lub śladów wałków.

Dzięki ich rosnącej popularności dostępnych jest kilka różnych rodzajów pistoletów natryskowych HVLP, więc może być trudny, który jest odpowiedni do zakupu. Aby pomóc rozwiązać tę zagadkę, następujące jest szczegółowe spojrzenie na to, jak wybrać najlepszy pistolet do sprayu HVLP wraz z listą jednych z najlepszych opcji na rynku.

1. Najlepsze ogólnie: Wagner SprayTech Control Spray Max HVLP opryskiwacz
2. Najlepszy bang za złotówka: Neu Master 600 watowy pistolet do sprayu HVLP HVLP
3. Upgrade Pick: Earlex HV5500 HVLP Spray Station Sprayler
4. Najlepszy kompakt: HOMERIGHT C800766 Wykończenie Max Paint Sprayler
5. Najlepszy profesjonalista: Master Pro 44 Series Wysoko wydajność pistoletu natryskowego HVLP
6. Najlepszy system HVLP: Fuji Spray 2203G System 22-Pro 2-Gravity HVLP System

Zdjęcie: Amazon.com

Co rozważyć przy wyborze najlepszego pistoletu natryskowego HVLP

Opryskiwacze HVLP wpadają w kilka różnych nawiasów. To mają znaczną różnicę w ich przydatności do poszczególnych zadań. Aby pomóc Ci uzbrojenie z informacjami potrzebnymi podczas zakupów, następujące sekcje zawierają szereg aspektów technicznych i praktycznych, w tym sposób, w jaki każdy typ działu sprayu HVLP działa.

Typ

Pistolety natryskowe HVLP można podzielić na trzy podstawowe kategorie: modele kompaktowe, modele turbin i modele napędzane sprężarką.

• Kompaktowe modele Po prostu podłącz do najbliższego ujścia zasilania. Mają małą pompę pokładową, która zapewnia powietrze do rozpylania materiału. Są najlepsze na małe obszary. Dostępne są również bezprzewodowe pistolety sprayowe HVLP tego typu, choć większość jest bardzo droga i działa tylko przez około pół godziny między ładunkami.
• Modele turbiny są podobne w stylu do narzędzi pro, ponieważ oddzielna turbina dostarcza powietrze, co czyni je znacznie mocniejszymi niż kompaktowe modele. Turbina jest stosunkowo lekką jednostką, ale może być większa maszyna do poruszania się. Turbine HVLP Pistolety natryskowe są świetne do pracy w meblach, małych pokładów i bocznicy. Mogą być używane do pokoi, ale są one stosunkowo powolnym wyborem dla całego domu.
• Modele napędzane sprężarką są pełnymi profesjonalnymi narzędziami często występującymi w motoryzacyjnych sklepach z nadrodkami. Ponieważ są to pistolety rozpylające „niskie ciśnienie”, nie potrzebują dużej sprężarki, a wielu użytkowników domowych może już posiadać odpowiedni model. Jednak nawet stosunkowo małe sprężarki nie są szczególnie przenośne i wymagają regularnej konserwacji. Duże zalety profesjonalnych pistoletów natryskowych HVLP to zwiększona regulacja i długoterminowa trwałość. Są również szybkie, więc może to być najlepszy wybór do regularnego malowania dużych obszarów. Mają więcej krzywej uczenia się, ale jakość wykończenia może być praktycznie bezbłędna.

Zarówno pistolety natrurowe, jak i sprężarki wymagają węża do dostarczenia powietrza, ale krótki wąż może okazać się restrykcyjny. Dzięki profesjonalnym modele można kupić dłuższy wąż. Jednak zwykle nie jest to opcja w przypadku modeli turbin, więc jest to ważna funkcja do sprawdzenia przed zakupem.

Dysza płynna

Na końcu biznesowym pistoletu natryskowego HVLP znajduje się dysza płynna lub czapka powietrzna z centralnym otworem dla płynu do rozpylania. Ma również dwa „rogi” po obu stronach, które wymuszają powietrze do strumienia płynu i atomizują je, zamieniając je w drobny spray.

Rozmiar centralnej dziury jest zwykle mierzony w milimetrach i jest to niezwykle ważne, ponieważ określa rodzaj materiału, który można spryskać. Aby uzyskać najlepsze możliwe wykończenie, może być konieczne zmianę z jednego projektu na następny. Każda plama, lakier, podkład i farba ma własną lepkość, co wskazuje na grubość cieczy. Niska lepkość (cienkie) materiały, takie jak plama drewna, mogą wymagać tylko bardzo małego otworu, być może 1 milimetra. Materiały o wysokiej lepkości (grube), takie jak farba lateksowa, potrzebują większego otworu, około 2 lub 2.5 milimetrów. Niektóre podkłady ciała potrzebują 3-milimetrowej dziury dyszy.

Niektóre pistolety natryskowe HVLP są wyposażone w jedną dyszę ogólną. Podczas gdy inne kompatybilne typy są często dostępne przy dodatkowych kosztach, istnieją zestawy z pistoletu natryskowego, które zawierają kilka różnych dysz. Profesjonalne pistolety natryskowe HVLP zwykle mają osobną czapkę powietrzną, płynną końcówkę i igłę płynną, które są wymienne. Te elementy zapewniają wiele ich zaawansowanej regulacji.

Dysza płynna będzie również kontrolować wzór sprayu. Profesjonalne pistolety natryskowe HVLP mają dużą regulację, podczas gdy modele DIY mają tendencję do wyboru wzorów pionowych, poziomych i okrągłych.

Regulowane sterowanie i łatwość użytkowania

Podczas gdy płyn dysza kontroluje kształt wzoru natryskowego, kontrola ciśnienia wpływa na rozmiar tego wzoru. Więcej materiału jest rozpylające się z wyższym ciśnieniem, więc pokrycie jest większy obszar. Kompaktowe modele często nie mają zmiennej kontroli ciśnienia.

Jest drugi element do rozważenia. Jeśli ciśnienie zostanie podniesione, a przepływ płynu pozostanie taki sam, będzie szersze pokrycie cieńszą płaszczem. Aby zrekompensować, wymagana jest kontrola przepływu. Kontrola przepływu jest zwykle na pistolecie natryskowym, gdzie łatwo jest dotrzeć do regulacji.

Żadne z tych urządzeń nie wymaga specjalnych rozważań w zakresie mocy. Wszyscy mogą uciec od podaży gospodarstwa domowego. W przypadku kompaktowych i turbinowych modele silnika może wymagać sprawdzenia. Wszystko poniżej 300 watów może mieć trudności z przeniesieniem materiału o wysokiej lepkości, a trwałość byłaby również problemem.

Hałas to kolejny problem. Żadna z tych maszyn nie jest szczególnie cicha, chociaż rzeczywiste oceny decybeli są rzadko zapewniane. Ochrona ucha nie jest konieczna, ale jest zalecane, jeśli spryskuje się przez dłuższy czas.

Konserwacja

Czyszczenie pistoletów natryskowych HVLP nie jest trudną procedurą, ale może być czasochłonne, ponieważ konieczna jest pewna ilość demontażu. Być może nic dziwnego, że kompaktowe modele są najprostsze w czyszczeniu, a profesjonalne modele są bardziej złożone w czyszczeniu.

Ważne jest, aby czyszczenie było wykonywane natychmiast po zakończeniu rozpylania. Należy to dokładnie wykonać, zgodnie z instrukcjami producenta. Każdy materiał, który wysycha wewnątrz pistoletu, szczególnie wokół dyszy płynnej, może spowodować, że pluje lub zatyka. Bristsh pędzel, który zwykle jest dołączony do pistoletu natryskowego, może w tym pomóc. Kompletne zestawy do czyszczenia pistoletu w sprayu HVLP są łatwo dostępne i niedrogie zestawy.

Gdy nie jest używany, dobrym pomysłem jest przechowywanie pistoletu natryskowego HVLP w szafce lub szafce, w której nie będzie się zabrudzić ani zakurzyć. Stojaki na broń są często używane do przechowywania pistoletów w zakresie w profesjonalnych środowiskach, ale istnieje niewielka szansa na problemy z gromadzeniem się brudu, ponieważ te pistolety są zwykle używane codziennie.

Nasze najlepsze typy

Teraz, gdy miałeś okazję dowiedzieć się o różnych aspektach, które wpłyną na twój wybór, nadszedł czas, aby sprawdzić jedne z najlepszych pistoletów natryskowych HVLP na rynku. Te najlepsze typy oferują szereg opcji ceny i wydajności, więc jest coś, co pasuje do każdego użytkownika. Każdy model jest przypisywany do kategorii, która pomoże ci szybko znaleźć najlepszy pistolet do sprayu HVLP do poszczególnych zadań.

Ogólnie najlepszy

Wagner SprayTech Control Spray Max HVLP opryskiwacz

Nie jest łatwo wybrać najlepszy pistolet do sprayu HVLP, ale ze względu na jego łatwość użycia i wszechstronną wydajność, wszechstronność i wartość, trudno jest pokonać ten model Wagner SprayTech. Spryskuje wszelkiego rodzaju plamy, lakier i większość farb. Jest wyposażony w 1.8-milimetrowa dysza, więc grubsze farby, takie jak lateks, mogą wymagać przerzedzenia, ale dostępne są większe dysze. Oferuje wzory poziome, pionowe i okrągłe z łatwą regulacją ciśnienia powietrza i przepływu płynu.

Wagner SprayTech ma 20 stóp węża, więc nie ma problemu z ciasem lub ciągłym poruszaniem jednostki turbiny. Waży tylko 11 funtów i ma wbudowany uchwyt, więc jest bardzo przenośny. Dostarczane są dwa kubki do farby: metalowy, który trzyma 1 kwart i plastikowy, który pomieści 1.5 kwarty. Wagner SprayTech jest jednym z cichszych pistoletów w sprayu HVLP tego typu i jest łatwy do czyszczenia.

Specyfikacje produktów

• Typ: Turbina
• Pojemność baku: 1 kwarta
• Rozmiar dyszy: 1.8 milimetrów
• Wattage: 250 watów
• Łatwość użycia: Łatwy

Profesjonaliści

• Nadaje się do malowania, lakieru i barwienia
• Poziome, pionowe i okrągłe wzory
• Regulowane ciśnienie powietrza
• Wąż 20 stóp
• Wbudowany uchwyt

Cons

• Może być trudne do manewru w porównaniu z podobnymi produktami
• Farba lateksowa może wymagać rozcieńczenia przed rozpyleniem
• Drogie

Zdobądź opryskiwacz farby Wagner HVLP Amazonka, Walmart, I Home Depot.

Najlepszy bang za złotówkę

Neu Master 600 watowy pistolet do sprayu HVLP HVLP

Master Master HVLP pistolet do sprayu HVLP łączy zasilanie turbiny z niskim kosztem normalnie związanym z kompaktowymi pistoletami elektrycznymi. 600-watowy silnik zapewnia dobrą wydajność i niezawodność, a także dwa wymienne dysze umożliwiające szerszy zakres użytkowania materiałów niż zwykle występuje w budżetowych pistoletach natryskowych.

Istnieją trzy wzory natryskowe: poziome, pionowe i okrągłe. Chociaż ciśnienie powietrza nie jest regulowane, kontrola przepływu jest regulowana. Kubek farby zawiera 30.5 uncji, ułamek pod kwarty. 6 stóp węża wydaje się początkowo nieco restrykcyjne, ale zwartą turbinę można wyposażać w pasek barkowy w celu zwiększenia ruchliwości. Ciekawa konfiguracja blokującej głowicy zapewnia łatwe czyszczenie.

Pistolet z sprayu HVLP NEU ma wielką wartość do malowania i barwienia mebli, drzwi i innych projektów średniej wielkości, chociaż nie jest to narzędzie do drobnych szczegółowych prac.

Specyfikacje produktów

• Typ: Turbina
• Pojemność baku: 30.5 uncji
• Rozmiar dyszy: 2 do 3 milimetrów
• Wattage: 600 watów
• Łatwość użycia: Łatwy

Profesjonaliści

• Zakręcający konfiguracja głowy
• Wymienne dysze
• Poziome, pionowe i okrągłe wzory
• Wąż o 6 stóp
• 1-funtowa konstrukcja

Cons

• Nie nadaje się do dobrego malowania lub detali

Wprowadź opryskiwacz Master Master Neu Amazonka lub w Walmart.

Najlepiej aktualizować

Earlex HV5500 HVLP Spray Station Sprayler

Stacja natryskowa Earlex HVLP jest kompaktowa, przenośna i mocna. Metalowy pistolet i 1-kwartkowy kubek farby oferują zarówno doskonałą trwałość, jak i bardziej spójne wykończenie, ponieważ nie podlegają fluktuacji ciśnienia powietrza, które mogą wpływać na plastik. Zamiast jednej dyszy płynnej, to narzędzie wykorzystuje płynną końcówkę i konfigurację igły znalezione na profesjonalnych pistoletach natryskowych. Umożliwia dokładniejszą kontrolę przepływu płynu, który jest dostrojony przez gałkę na pistolecie i ciśnieniem wyzwalacza.

2.Zapewniono 0-milimetrową dyszę wielofunkcyjną, z 1.5- i 2.Dostępne opcje 5 milimetrów. Jest silnik o pojemności 650 watów i 13 stóp węża, który przechowuje starannie w urządzeniu, podobnie jak kabel zasilający. Wysokiej jakości pistolet rozpylający leży na wierzchu, gdy nie jest używany, i jest wygodna uchwyt do przenoszenia. Choć droższe niż wielu rywali, stacja natryskowa Earlex HVLP oferuje spójną wydajność, co ułatwia osiągnięcie wysokiego standardu wykończenia.

Specyfikacje produktów

• Typ: Turbina
• Pojemność baku: 1 kwarta
• Rozmiar dyszy: 2 milimetry
• Wattage: 650 watów
• Łatwość użycia: Łatwy

Profesjonaliści

• Konstrukcja profesjonalna
• Płynna końcówka i projekt igły
• 13-metrowy wąż
• Wbudowany uchwyt do przenoszenia

Cons

• Drogie
• Niektórzy użytkownicy zgłaszają nieskuteczne użytkowanie

Weź rozpylacz farby Earlex Amazonka lub w Walmart.

Najlepszy kompakt

HOMERIGHT C800766 Wykończenie Max Paint Sprayler

Odpowiednie dla tych, którzy są nowi w opryskiwaczy HVLP, mogą skorzystać z Homeright C800766 Wykończenie Max Paint Sprayler. Ten kompaktowy model jest łatwy w użyciu i jest wyposażony w pionowe, poziome i okrągłe wzory natryskowe dla małych i średnich miejsc do mebli, szaf, wykończenia, ścian i innych. Dla dodatkowej wygody ten wybór jest wyposażony w zestaw do czyszczenia do po użyciu.

Ten niedrogi ręczny opryskiwacz farby jest wyposażony w pojedynczą 2-milimetrową mosiężną końcówkę rozpylającą i dyszą do obsługi projektu farby, a mały kubek farby mieści do 27 uncji lakieru lateksowego, kredowego i mlecznego, a także grubsze farby i produkty, takie jak podkłady, uszczelniacze, poliuretan, plama i lakier. W zależności od rozpryskiwanego obszaru ciśnienie powietrza można regulować za pomocą poręcznego gałki znajdującego się z boku urządzenia.

Specyfikacje produktów

• Typ: Kompaktowy
• Pojemność baku: 27 uncji
• Rozmiar dyszy: 2 milimetry
• Wattage: 400 watów
• Łatwość użycia: Łatwy

Profesjonaliści

• Wzory pionowe, poziome i okrągłe
• Zestaw do czyszczenia
• Nadaje się do użytku z wieloma rodzajami produktów do malowania
• Regulowane ciśnienie powietrza
• Przystępny

Cons

• Może nie być odpowiednie do dużych projektów malarskich
• Może nie być odpowiednie do farb na bazie oleju

Wprowadź opryskiwacz farby Homeright Amazonka.

Najlepszy profesjonalista

Master Pro 44 Series Wysoko wydajność pistoletu natryskowego HVLP

Master Pro to tak zwane pistolet do sprayu HVLP grawitacji. Farba płynie z 1-litra (1.05 Quart) Aluminiowy kubek zamontowany nad pistoletem. Powietrze pochodzi ze sprężarki powietrza, która ma dość uchwytu. Gałki z tyłu pistoletu natryskowego dokonują drobnych regulacji ciśnienia powietrza i przepływu płynu, umożliwiając precyzyjną kontrolę rozmiaru wzoru natryskowego. Uwzględniono regulator ciśnienia powietrza do zarządzania powietrzem ze sprężarki.

Master Pro jest wyposażony w cztery kombinacje końcówek igły/płynu od 1.3 do 1.8 milimetrów. Podczas gdy głównie skierowane do farb samochodowych, można zastosować szeroką gamę plam drewna i wykończeń, w tym przerzedzona farba lateksowa. Jest to pistolet, który może szybko natryskiwać materiały na znacznych powierzchniach lub w razie potrzeby może skupić się na małych obszarach.

To nie jest tani pistolet do sprayu HVLP, a potrzeba sprężarki powietrza zwiększy cenę. W porównaniu z podobnymi modelami o wysokiej wydajności, jest bardzo konkurencyjny i powinien zapewniać wiele lat niezawodnej obsługi.

Specyfikacje produktów

• Typ: Kompresor
• Pojemność baku: 1 litr
• Rozmiar dyszy: 1.3, 1.4, 1.5 i 1.8 milimetrów
• Wattage: Nieokreślony
• Łatwość użycia: Umiarkowany

Profesjonaliści

• Wiele kombinacji końcówek igły/płynu
• Regulator ciśnienia powietrza
• Nadaje się do obróbki drewna i użytkowania motoryzacyjnego
• Może spryskiwać duże i małe powierzchniowe obszary

Cons

• Drogie w porównaniu do podobnych opcji
• Sprężarka powietrza nie jest uwzględniona

Uzyskaj pistolet do sprayu Master Pro HVLP Amazonka lub w Walmart.

Najlepszy system HVLP

Fuji Spray 2203G System 22-Pro 2-Gravity HVLP System

Jeśli szukasz wysokiej jakości opryskiwacza, który utrzymuje swój własny w miejscu pracy lub remontu domu, system sprayu HVLP Fuuji 2203G 2203G 2203G może być tylko biletem. Ta opcja jest konstruowana z pistoletu HVLP i obudowy turbiny, sam pistolet jest wykonany z ergonomicznego uchwytu w celu ograniczenia zmęczenia ręcznego. Ponadto do ułatwienia przechowywania jest poręczny uchwyt na pistolet.

Ten 2-stopniowy silnik 1400-watowy jest jedną z najpotężniejszych opcji na rynku, dzięki czemu ten najlepszy wybór jest niezawodny i trwały. Regulowany wentylator kontroluje kierunek i wzór rozpylania podczas pracy, od małego do dużego okrągłego wzoru natryskowego, podczas gdy zawór sterujący powietrza zmniejsza ryzyko nadmiernego rozprysu. Jest również wyposażony w 25-metrowy wąż i noszenie uchwytu, co ułatwia poruszanie się z pokoju do pokoju podczas malowania. Jednak niektórzy mogą uznać ten model trudny do poruszania się ze względu na budowę 25 funtów.

Specyfikacje produktów

• Typ: Turbina
• Pojemność baku: 40 cm3
• Rozmiar dyszy: 1.3 milimetry
• Wattage: 1400 watów
• Łatwość użycia: Umiarkowany

Profesjonaliści

• Potężny 2-stopniowy silnik
• Udostępne sterowanie wentylatorami
• Zawór sterujący powietrza
• Ergonomiczny uchwyt
• Uchwyt na broń i uchwyt noszący

Cons

• Drogie
• Może być trudne dla użytkowników po raz pierwszy
• Waga ciężka

Zdobądź system sprayu Fuji na Amazonka, Walmart, I Home Depot.

Nasz werdykt

W przypadku niezawodnego opryskiwacza farby HVLP, który działa na różne projekty, opryskiwacz Wagner Wagner Wagner wytwarza pionowe, poziome i okrągłe wzory rozprysków z 1.8-milimetrowa dysza i 1-kwartowy zbiornik do przyjmowania malowania, lakierowania i barwienia. Alternatywnie, w przypadku przyjaznej budżetu, łatwej w użyciu opcji dla pierwszorzędnych, kompaktowy opryskiwacz farb Homeright jest wyposażony w zbiornik 27 uncji, 2-milimetrową dyszę i zestaw do czyszczenia.

Jak wybraliśmy najlepsze pistolety natryskowe HVLP

Opryskiwacze farb HVLP mogą skrócić czas i stres, jaki potrzebuje, aby ukończyć małe lub duże malowanie przy jednoczesnym zapewnieniu dobrego pokrycia za każdym razem. Zbadaliśmy najbardziej poszukiwane opryskiwacze farb HVLP w swoich kategoriach i odkryliśmy, że najlepsze modele są określane przez ich typ, wielkość dyszy, pojemność zbiornika, moc, rozmiar i wagę, łatwość użytkowania i inne przydatne funkcje zawarte przez najlepsze marki marki.

W oparciu o powyższą listę, opryskiwacze farb HVLP napędzane przez turbinę, kompaktowe i sprężarki są uprzywilejowane wśród użytkowników ze względu. Większość z powyższych modeli ma watony od 250 do 1400 watów dla precyzyjnych, a nawet pionowych, poziomych i okrągłych pokrywych podczas dużych lub małych projektów malowania natryskowego. Wiele z tych opryskiwaczy HVLP jest również wyposażonych w regulowane ciśnienie powietrza i wentylatora, wbudowane regulatory ciśnienia powietrza i wiele dysz.

Jeśli chodzi o rozmiar i wagę, powyższe opryskiwacze HVLP wahają się od konstrukcji od 1 do 25 funtów, dzięki czemu są łatwe do poruszania się. Ponadto wybrane modele są wyposażone w uchwyty, uchwyty na broń i długie węże dla dodatkowej manewrowalności i łatwości użytkowania podczas malowania szaf, mebli, ścian, wykończenia i innych.

FAQ

Podane do tej pory informacje zawierały szczegóły dotyczące zrozumienia technologii HVLP i rzeczywistych przykładów najlepszego pistoletu natryskowego HVLP dla różnych zadań. Jest to jednak złożony temat i możesz nadal mieć pytania. Poniżej znajdują się odpowiedzi na niektóre z tych pytań, które często się pojawiają.

P: Jaka jest różnica między HVLP, konwencjonalnym opryskiwaczem i bezczelnym pistoletem natryskowym?

HVLP oznacza dużą objętość, niskie ciśnienie, stąd pistolet natryskowy HVLP może szybko poruszać dużo materiału. Różne modele wykonują pompę, turbinę lub sprężarkę.

Konwencjonalne pistolety natryskowe wykorzystują wyższe ciśnienie i wymagają dedykowanej sprężarki. Są mniej wydajne niż HVLP, więc mogą marnować więcej materiału.

Bez powietrza pistoletu natryskowego używa tłoka do wytworzenia wysokiego ciśnienia. Mogą być bardzo szybkie, ale kontrola płynu może być trudna. Są w porządku, aby rozpylić ścianę, ale nie za rozpylenie detali, takich jak ramki okienne.

P: Czy mogę spryskiwać poliuretan pistoletem HVLP?

Wiele pistoletów natryskowych HVLP może rozpylać poliuretany, ale zależy to od modelu. Ważne jest, aby sprawdzić możliwości przed zakupem. Jeśli ma 1.8-milimetrowa dysza lub większa, powinno być w porządku. Mniejsze dysze zmagałyby się z lepkością, chociaż poliuretan mógłby być przerzedzony w razie potrzeby.

P: Czy używam sprężarki z opryskiwaczem farby HVLP?

Profesjonalne pistolety natryskowe HVLP, takie jak te znalezione w auto w zakresie body, potrzebują oddzielnej sprężarki. Niektóre modele DIY są wyposażone w turbiny. Małe modele elektryczne mają wbudowaną pompę.

P: Jakie są najlepsze praktyki bezpieczeństwa do używania pistoletów natryskowych HVLP?

Zawsze noś okulary bezpieczeństwa i ochronę oddechów. Dobra jakość pół maski ma znacznie lepszą filtrację niż proste maski do dyspozycji. Warto nosić lekkie rękawiczki nitrylowe i jakąś formę ochrony ucha, szczególnie jeśli zamierzasz opryskiwać przez dłuższy czas. Nigdy nie wskaż pistoletu natryskowego na ludzi lub zwierzęta.